首页 > 家具相关资讯 > Natuzzi Italia亮相米兰国际家具（上海）展览会

Natuzzi Italia亮相米兰国际家具（上海）展览会

http://www.jiajupaiming.com 2017-11-27 11:25 家具排名

　　At Salone del Mobile. Milano Shanghai, Natuzzi Italia transforms its space into a tangible expression of the harmonious coexistence of different design options, functions, colors and materials offered by its collection. The result is a living experience that allows to discover the exclusive selection of over 20 new pieces designed for the living room, dining room and bedroom. Sofas, armchairs, beds, tables, chairs and precious home accessories.

　　在米兰国际家具（上海）展览会上，Natuzzi Italia灵活运用展位空间，实现不同设计、功能、颜色和材质的和谐共存，用涵盖客厅、餐厅和卧室的 20 多件最新家具单品打造优雅的居住体验，具体包括沙发、扶手椅、床、餐桌、单椅和家居配饰。

　　The core concept is the harmony, principle that has always been the inspiration behind every Natuzzi Italia design. The brand’s collections, which draw on Italy’s culture and beauty during the creative process, are the perfect way to express the brand identity and incorporate these values into the houses and in a new way of life characterised by elegance and perfection.

　　此次参展的主题是始终贯穿于每个Natuzzi Italia设计作品背后的灵感——和谐。Natuzzi Italia品牌系列，在构思过程中汲取意大利的文化底蕴和美学理念，完美诠释品牌标识，将这些价值理念融入家中，并为整个家居环境注入新的生命活力，高贵典雅，焕发光彩。

　　AESTHETIC MANIFESTO, MANUFACTURING AND EXPERIMENTATION

　　美学宣言，制造与实验

　　Salone del Mobile. Milano Shanghai represents the perfect showcase for the introduction of the Harmony Club Collection - ultimate expression of the movement. The sophisticated materials selected emphasise their natural essence. Ultra-soft leathers as natural Cassidy, featuring a variety of leather grains that differ in pattern and shade, accentuate the authenticity of the precious upholsteries. The importance of a higher sensorial engagement for the brand is translated into the innovative and glossy Pull-up leather. This vegetable tanned top quality full grain leather is softened by mineral oils and treated with high-temperature wax to ensure an exceptionally smooth consistency and round texture, as a well as a uniform sheen.

　　米兰国际家具（上海）展览会是展示和谐俱乐部——动感的极致表达的最佳平台。精挑细选的优质材料突出了这些家具的自然本性。超柔软皮革如同天然的Cassidy，拥有不同类型和色调的粒纹质地，突显了高端衬垫的本真属性，而色泽光亮的最新变色革的应用更是突显了品牌对更高感官体验的重视和追求。这种植鞣全粒面皮革原料，品质上乘，后经矿物油软化，随后再用高温蜡进行处理加工，就可获得光泽均匀、质地统一、平滑、圆润的皮革。

　　Natuzzi Italia selected noble materials that embody Italian quality and textile tradition, such as soft velvets and exquisite cottons presented in the new wine and teal colour palettes as well as in a new interpretation of timeless shades of blue and brown, bestowing character and identity upon the collections. Additional statements are provided by unique glossy and satin finishing and by the combination with the other furniture materials: brushed and oxidized metals, natural hardwood and exquisite Italian marble.

　　Natuzzi Italia精选体现意大利卓越品质和纺织传统的高端面料，如酒红色和青色为主色调柔软天鹅绒、精致棉料，再以全新方式演绎经典蓝色和棕色调，赋予品牌系列以鲜明特性和标识。此外，品牌还选用独一无二的光滑缎面进行修饰，并与其他家具材料搭配使用，如拉丝金属、氧化金属、天然硬木、精致意大利大理石，以此打造更加丰富的品牌系列。

　　The Natuzzi Italia collection presented at the Salone del Mobile. Milano Shanghai represents the authentic expression of the values that characterize the most outstanding Made in Italy. The manufacturing knowhow of the most experienced craftsmen of the brand connects with the Natuzzi Design Center where a team of designers, colourists and architects work closely with Pasquale Natuzzi. For the collections Natuzzi partners with some of the most prestigious contemporary designers, such as Maurizio Manzoni and Roberto Tapinassi, Victor Vasilev, Claudio Bellini, Mauro Lipparini, Bernhardt & Vella and Australian designer Jamie Durie for a new collaboration.

　　亮相米兰国际家具（上海）展览会的Natuzzi Italia系列是对卓越“意大利制造”价值理念的精准演绎。品牌旗下经验丰富，深谙制造工艺的工匠大师与纳图兹设计中心倾力合作，后者是Pasquale Natuzzi领导下的一支团队，由设计师、配色师和建筑师组成。参展系列是纳图兹与多位著名现代设计师的联袂之作，如Maurizio Manzoni & Roberto Tapinassi、Victor Vasilev、Claudio Bellini、Mauro Lipparini、Bernhardt & Vella 以及首次合作的澳大利亚设计师Jamie Durie。

　　SOFAS

　　沙发

　　Bringing the Natuzzi Italia lifestyle to life, the brand introduces the sofa selection dedicated to the Market: Melpot, Galaxy, Mentore and Kendo, comfortable furniture created from an experimental and rational method embracing the contemporary needs for optimisation, functionality and customisation.

　　为赋予Natuzzi Italia生活型态以勃勃生机，品牌特别推出如下沙发单品：Melpot、Galaxy、Mentore和 Kendo。这些家具舒适优雅，是实验性方法、理性方法与现代需求联合作用的结果，线条优美，功能性强，客制化设计。

　　The Melpot by Mauro Lipparini is a versatile sofa that features balanced proportions, sleek lines and a soft modern look. Sofas, love seats and sleepers provide endless options, highlighted by the combination with accessories. Various configuration options give free reign to creative customisation offering the possibility of adding modular components, among which soft and rigid accessories as the pouf-coffee tables and shelves.

　　Mauro Lipparini设计的Melpot是一款多功能沙发，比例协调、线条流畅、外形时尚而柔和。沙发、双人沙发和沙发床可提供多种选择，如搭配家具配饰，更会让人眼前一亮。同时提供多种配置方案，方便自由搭配和添加组合单元，如线条或柔和，或硬朗的配饰，脚凳-咖啡桌和书架。

　　Soft and supple, the Galaxy boasts unsurpassed comfort you can sink into, featuring a dual adjustable headrest and footrest for custom relaxation. An innovative modular sofa offering countless configurations and opportunity for exclusive and eclectic interior design solutions.

　　Galaxy沙发，柔软舒适，令人沉浸其中尽享无边舒适，带有双重可调头靠和定制休闲搁脚凳。这是一款创新组合沙发，可以提供多种配置和独一无二的室内设计解决方案。

　　Created by the Centro Stile Natuzzi, the Mentore sofa is presented in Salone del Mobile. Milano Shanghai. With compact forms and sophisticated lines, the sofa is particularly comfortable thanks to its high backrest, integrated lower-back supports and snug seat pad. The slender armrests and the border trim shape the volumes, as synonym of the artisanal expertise and attention to details. A 1970s influence meets sophisticated style to enhance simple spaces.

　　亮相米兰国际家具（上海）展览会的Mentore沙发由Centro Stile Natuzzi设计。这款沙发外形精巧，线条精致，加上靠背高、一体化腰部支撑设计和柔软的座垫，舒适无比，给人以无上休闲体验。细长扶手与宽边廓形巧妙搭配，成就宽大座位空间，是精湛制作工艺与考究细节的代名词。源自上世纪七十年代的复古文化与精致风格在这里相辅相成，打造简易奢华空间。

　　Natuzzi’s fine craftsmanship and the creative design of Manzoni&Tapinassi give life to a sofa boasting a bold appeal. Kendo displays a sleek silhouette and precision of details. The unique onepiece back joins comfy, cosy seats in a soft embrace, enclosed by ample arms. Available in the sofa or sectional versions, a distinctive and finely bevelled solid wood base embellished by an elegant metal insert.

　　Kendo沙发，线条流畅，细节精致，更因品牌的精湛制造工艺和Manzoni&Tapinassi的创意设计充满活力，周身散发出一种醒目的魅力。独一无二的一片式靠背设计、柔软舒适的座位空间，加之宽大扶手的点缀，大气中透着雅致。这款沙发还有组合款式，制作精良的锥形实木底座搭配优雅金属支架，奏响一曲复古与现代的大合唱。

　　A design feature found throughout the entire Kendo living and dining system of dining room tables, consoles, coffee tables and practical valet stands.

　　餐桌、小桌、咖啡椅和实用衣物架构成的Kendo客厅与餐厅家具系列无不流露出鲜明的设计风格。

　　ARMCHAIRS

　　扶手椅

　　The Natuzzi collection includes a selection of armchairs dedicated to the living room as well as the bedroom area.

　　Natuzzi系列还包括专为客厅和卧室设计的多款扶手椅。

　　The Aftereight exudes genuine class, encapsulating the elegant and artisanal essence of the style of Natuzzi Italia, through the harmonious juxtaposition of a generous backrest and a deep comfortable seat matched with thin armrests and legs. The tufted backrest with button detailing and topstitching outlining the headrest emphasizes craftsmanship accentuating all handmade details.

　　Aftereight扶手椅融合Natuzzi Italia的优雅风格与精湛手工工艺，并加以宽大靠背、舒适软垫座位、细长扶手、椅腿进行点缀，周身流露出一种纯正的古典之美。簇绒靠背，纽扣点缀，头靠周围以间面线勾勒整体廓形，纯手工打造所有细节，更显臻至完美的手工工艺。

　　NATUZZI RE-VIVE

　　NATUZZI RE-VIVE休闲躺椅

　　Re-vive, the first and only armchair to adapt to the body and react intuitively and fluidly to even the subtlest body movement, take the seat of honour at the Salone del Mobile. Milano Shanghai with two new models: Re-vive Myway and Re-vive Shuttle that revolutionize the collection with new silhouettes.

　　Re-vive，首款也是唯一一款可随身体动作进行调整的休闲躺椅，能够直观、流畅地对身体的动作，甚至是最细微的动作做出反应，以最新两款产品荣登米兰国际家具（上海）展览会上座：Re-vive Myway和 Re-vive Shuttle，以全新线条设计颠覆原有系列。

　　The Re-vive Myway is an inviting oversized armchair that features accurate topstitching detailing on the backrest and a seat that, combined with the upholstery, provides gentle support to the body, increasing comfort for an enhanced Re-vive relaxation experience. The large wings of the Shuttle embrace in a comfortable cocoon offering ergonomic seating and cosy armrests.

　　Re-vive Myway是一款大号休闲躺椅，靠背和座位带有细密的间面线，再有舒适座垫进行加持，为身体提供柔软支撑，其舒适程度更高，提供更高等级的休息体验，立在那里，就像是在向众人发出体验一番的诚挚邀请。Shuttle休闲躺椅拥有宽大的边翼，形似舒适的蚕茧，并带有人体工学座位和舒适扶手。

　　TABLES, CHAIRS AND BOOKCASES

　　桌子、单椅和书架

　　Created by designer Mauro Lipparini, the Phantom table has an elegant and lightweight look. The table top stands on two semi-invisible crystal supports that give the table a floating effect. A wooden board runs the entire length, separating the two parallel glass sheets for a modern twist.

　　Phantom桌由Mauro Lipparini设计，外形优雅、轻盈，桌面下是两个半透明的水晶支架，赋予整个桌面以漂浮之感。整片木板镶嵌，将两侧平行玻璃一分为二，极具现代格调。

　　Around the table, the Clio chair, designed by Mauro Lipparini, features a structure elegantly covered in soft leather and an ergonomically curved wide backrest.

　　与之匹配的是Mauro Lipparini设计的Clio单椅，结构优雅，搭配柔软皮革外罩和人体工学曲面靠背。

　　Mario Lipparini also gives his design touch to Frida, counterposing fluid and sharp lines. A solid structure provides support and stability whilst leather or soft hide upholstery highlights Natuzzi’s artisanal spirit, appreciation for high quality materials and meticulous craftsmanship.

　　Mario Lipparini同时设计了Frida，实现流畅线条与尖锐设计的完美融合。不仅有坚固的结构提供支撑和稳定性，更有突显纳图兹手工工艺的皮革和柔软皮革套面，因其优质选材和精湛制作工艺而出名。

　　TOTAL SYSTEM

　　整个系列

　　The fall edition of the Salone del Mobile. Milano Shanghai introduces the extension of the Leggero collection by Victor Vasilev. A tribute to the undisputed master of architecture and industrial design, Giò Ponti, this dynamic furniture selection comprises the Leggero dining table and Lisa chair, accompanied by the the new display cabinet, chest and TV stand, featuring rigorous and geometric design that focus on essentiality, straying from the unnecessary.

　　米兰国际家具（上海）展览会秋季版介绍了Victor Vasilev设计的Leggero系列。该系列充满活力，主要由Leggero餐桌，Lisa单椅以及最新橱柜、衣柜和电视桌，构造严谨，几何设计，侧重于表现必要性，摒弃毫无意义的修饰，以此向建筑设计与工业设计大师GiòPonti致敬。

　　Multi-talented Australian designer Jamie Durie, marks his first collaboration with Natuzzi introducing the Amber system, comprising dining table, night stands, chest, dresser, and open wardrobe. This line boasts surfaces decorated using a special 3D state-of-the-art process (CNC). Scalloped wood pieces intertwine with contrasting natural wood creating a delicate balance between natural beauty and crafts.

　　多才多艺的澳大利亚设计师Jamie Durie首次与纳图兹合作，推出包括餐桌、床头柜、衣柜、梳妆台和敞开式衣柜在内的Amber系列。该系列表面设计雅致，选用一种特殊的 3D 先进工艺（CNC）进行修饰。花边木材料与天然木材搭配使用，对比鲜明，实现自然之美与精湛工艺的巧妙融合。

　　For almost 60 years Natuzzi Italia have been gaining strength also from the contamination between different ideas and perceptions, an innate culture of interaction, a way to put the human being and its interactions always at the heart of the company’s production philosophy and to draw inspiration from different realities.

　　近 60 多年来，Natuzzi Italia一直积极融合各种观点和理念，形成互通有无的内在文化，将人与家具之间的互动视为企业的核心理念，并从不同背景中汲取灵感。

　　NATUZZI S.P.A.

　　简介

　　Founded by Pasquale Natuzzi in 1959, Natuzzi is Italy’s largest furniture house and the player with the greatest global reach in its sector, with an extensive retail network, eight manufacturing plants and 11 sales offices. Natuzzi is the most recognized lifestyle furniture brand in the world (Brand Awareness Monitoring Report – Ipsos 2015). The constant pursuit of fine design, creativity, innovation, solid expertise and industrial know-how, and integrated management of its value chain have made the Natuzzi Group a market leader. Natuzzi S.p.A. has been quoted on the New York Stock Exchange since 13 May 1993. Committed to social responsibility and environmental sustainability, Natuzzi is an ISO 9001 and 14001 (Quality & Environment), OHSAS 18001 (Workplace Safety) and FSC (Forest Stewardship Council) certified company. As of, 31 December 2016, Natuzzi has 5172 employees worldwide.

　　1959 年，Pasquale Natuzzi 成立纳图兹，经过多年发展，现如今纳图兹已成为意大利兼全球最大的家具品牌，形成广泛的销售网络，拥有 8 家生产工厂和 11 家销售公司。纳图兹现已是全球最出名的生活型态家具品牌（品牌意识监测报告——Ipsos2015年）。纳图兹集团不断精进设计，提高创新能力、创造力，巩固专业技能和行业知识，并采用统一的价值链管理模式，成为家具市场领导企业。Natuzzi S.p.A.于 1993 年 5 月 13 日在纽交所上市。纳图兹自成立以来，始终积极履行社会责任和环境保护责任，现已通过 ISO 9001（品质）、ISO 14001（环境）、OHSAS 18001（车间安全）和 FSC（森林管理委员会）认证。截止到 2016 年 12 月 31 日，纳图兹在全球共有 5172 名员工。

Natuzzi Italia亮相米兰国际家具（上海）展览会

最新家具相关资讯

热点家具相关资讯

家具相关资讯热点排名

推荐家具相关资讯

家具相关资讯分类导航